Turma da Pipinha

Atividades bilíngues que ensinam brincando. Português e inglês juntos.

Planos de aula, cadernos e jogos bilíngues para crianças de 2 a 6 anos, alinhados à BNCC e com material pronto para imprimir. Cada palavra em inglês vem com tradução e pronúncia, então fica fácil até para quem não tem facilidade com inglês. Prefere só português? Também tem.

2 a 3 anos4 a 5 anos6 anosPortuguês + English

Grátis para começar. Crie sua conta e tudo fica salvo.

A Turma da Pipinha num campo ensolarado: Bia lendo um livro, Ventinho soprando o vento, Pipinha no centro, Leco acenando e Tetê cantando
Bilíngue de um jeito fácil

Menos tempo planejando, mais tempo brincando

Você escolhe o tema e a idade. A Turma da Pipinha monta o plano, as atividades e o material para imprimir, em português e inglês ou só em português.

1 min

para ter um plano de aula bilíngue completo

Objetivos da BNCC, roteiro atividade por atividade, inglês no nível da turma e o material pronto para imprimir.

15

cadernos bilíngues para imprimir

Um caderno de cada personagem para cada idade: 2 a 3 anos, 4 a 5 anos e 6 anos. Todos com dicionário no final.

1

conta para guardar tudo

Seus planos, jogos e cadernos ficam salvos na sua conta, prontos para abrir e baixar de novo.

Conheça a turma

Cinco amigos, cinco jeitos de aprender

Pipinha, a pipa

Pipinha

Emoções e convivênciaO eu, o outro e o nós

Ensina a criança a dar nome ao que sente e a conviver com os amigos.

Ventinho, o vento

Ventinho

Corpo e cuidadosCorpo, gestos e movimentos

Transforma escovar os dentes, lavar as mãos e respirar com calma em brincadeira.

Tetê, o passarinho cantor

Tetê

Cores, sons e músicaTraços, sons, cores e formas

Canta as cores do arco-íris e mostra que tudo tem som, ritmo e forma.

Leco, o lápis

Leco

Números e formasEspaços, tempos, quantidades

Conta, desenha e organiza. Com ele, os números viram brincadeira.

Bia, a menina leitora

Bia

Letras e históriasEscuta, fala, pensamento e imaginação

Apresenta as vogais e as primeiras palavras com histórias e rimas.

Para professoras

Seu plano de aula bilíngue em 1 minuto

Escolha o tema, a idade e o tempo da aula. O plano sai completo, com o material pronto para imprimir. Bilíngue ou só português, você escolhe.

Grátis para começar

Monte seu plano de aula

  • BNCC objetivos certos para a idade
  • Roteiro atividade por atividade, com o tempo de cada uma
  • Bilíngue português e inglês, fácil até para quem não fala inglês
  • Material pronto para imprimir, com guia de uso
Cadernos grátis

Cadernos de atividades para imprimir

Um caderno de cada personagem para cada idade, com 10 atividades diferentes, capa, dicionário e certificado no final. Escolha bilíngue, com toda frase em inglês traduzida, ou só em português.

Para qual idade?

Escolha a idade e baixe o caderno de cada personagem.

Em qual idioma?

Material gratuito, proibida a venda · Free material, not for sale

Para as famílias

Jogos bilíngues para jogar em casa

Memória, dominó, uno, trilha e muito mais, prontos para imprimir e recortar. Cada jogo ensina alguma coisa: letras, números, cores, rimas e palavras em inglês, com tradução e pronúncia.

Imprima, recorte e jogue

Hora de jogar e aprender!

  • 30 jogos 10 para cada idade: memória, dominó, uno, trilha, bingo e mais
  • Regras fáceis, explicadas passo a passo
  • Bilíngue ou só português, você escolhe
  • Na idade certa os jogos ficam mais desafiadores conforme a criança cresce
Português + English

Inglês fácil, até para quem não fala inglês

Planos, atividades e cadernos foram feitos para a professora, o pai, a mãe ou quem cuida da criança conseguir ensinar junto, sem precisar saber inglês.

  • 1
    Tradução embaixo de tudoCada palavra e cada frase em inglês vem com a tradução em português.
  • 2
    Dica da PipinhaA Pipinha apresenta uma palavra, conta o que ela quer dizer e mostra como se fala, escrito do jeito que a gente lê em português.
  • 3
    Cartões das palavras para imprimirTodo plano de aula vem com os cartões das palavras e frases do tema, prontos para recortar.
  • 4
    Dicionário no final de cada cadernoTodas as palavras em inglês do caderno numa página só: como se escreve, o que significa em português e como se fala.
  • 5
    Prefere só português?Na hora de gerar o plano ou a atividade, escolha Só português. Tudo sai em português, inclusive o material para imprimir.
Exemplo da Dica da Pipinha: Oi! Vamos aprender a falar start? Quer dizer começo. Fala assim: istárt.
Página do Caderno do Leco, 2 a 3 anos Página Meu dicionário do Caderno da Pipinha
Como funciona

Três passos e pronto

1

Crie sua conta grátis

Só nome, e-mail e WhatsApp. Depois é só entrar com o seu e-mail.

2

Gere ou escolha

Um plano de aula para a turma, uma atividade para fazer em casa ou um caderno da idade da criança.

3

Baixe e imprima

Tudo sai em PDF, pronto para imprimir em A4, e fica guardado na Minha área, com agenda para organizar as aulas.

É gratuito?

Sim. Criar a conta, gerar planos e atividades e baixar os cadernos é grátis nesta fase. Os cadernos são para uso pessoal e escolar: a venda é proibida.

Os planos seguem a BNCC?

Sim. Cada tema é ligado a um campo de experiência da Educação Infantil (de 2 a 5 anos) ou a um componente do 1º ano do Ensino Fundamental (6 anos), com objetivos para a idade escolhida.

Como funcionam os jogos para casa?

Você escolhe a idade da criança e o site mostra os 10 jogos ideais para ela, 30 no total. Os jogos que aparecem em mais de uma idade, como memória, dominó, uno, trilha e bingo, ficam mais desafiadores conforme a criança cresce: a memória de 2 a 3 anos tem 4 pares iguais e a de 6 anos tem 8 pares com tradução. Cada jogo vem com as regras explicadas e as peças prontas para imprimir em A4 e recortar.

O que vem no material para imprimir?

Depende das atividades do plano: cartelas de bingo, cartões das palavras em inglês, ligue os pontos, carinhas das emoções, formas para recortar, calendários e muito mais. Todo plano também traz uma ficha de observação da turma.

Como faço login?

Clique em Entrar no topo do site e use o e-mail e a senha do seu cadastro. Na Minha área você encontra tudo o que já gerou, uma agenda para organizar as aulas do dia com os materiais de cada uma, suas turmas e a lista do que imprimir na semana.

O que vocês fazem com meu e-mail e WhatsApp?

Usamos para guardar sua conta e avisar sobre planos, atividades e cadernos novos. Você pode cancelar quando quiser.

Posso usar só em português?

Pode. Ao gerar um plano de aula ou uma atividade, escolha Só português. O roteiro e o material para imprimir saem inteiramente em português.

Eu não falo inglês. Consigo ensinar?

Consegue. A Dica da Pipinha mostra a pronúncia escrita do jeito que a gente lê em português, por exemplo: star, fala assim "istár". É só ler em voz alta junto com a criança.

Crie sua conta grátis

Gere planos de aula bilíngues, receba ideias de atividades e baixe os 15 cadernos da turma. Tudo fica salvo na sua conta.